1 00:00:02,380 --> 00:00:03,380 Faça 2 00:01:06,934 --> 00:01:09,870 você acha que a morte é uma fuga? 3 00:01:10,684 --> 00:01:13,490 Não, a morte é apenas um limiar. 4 00:01:17,849 --> 00:01:21,928 Do outro lado, não há corpos, sem fronteiras, apenas mudando 5 00:01:21,940 --> 00:01:25,550 corredores de carne e sussurros coisas com muitos olhos. 6 00:01:26,669 --> 00:01:30,481 Estamos esticados através da eternidade, nossos gritos 7 00:01:30,493 --> 00:01:34,470 tecida no tecido de algo vasto e infinito. 8 00:01:35,154 --> 00:01:38,290 A maldição de Amityville era apenas a chave. 9 00:01:39,144 --> 00:01:43,370 E agora estamos trancados lá dentro. 10 00:03:36,294 --> 00:03:39,960 Ei, só quero que você saiba Estou na minha última parada em Nova York. 11 00:03:41,330 --> 00:03:47,220 Encontrei algumas lembrancinhas super legais em uma casa mal-assombrada que invadi. 12 00:03:52,030 --> 00:03:55,540 Mas eu só queria deixar você saber que eu te amo. 13 00:03:57,875 --> 00:03:59,420 Vejo você em alguns dias. 14 00:04:19,340 --> 00:04:22,089 Nunca vi uma foto de família onde todos parecem nazistas. 15 00:05:22,250 --> 00:05:24,610 É um prazer ver você de novo, querido. 16 00:05:25,445 --> 00:05:28,350 Você não sabe disso beber faz mal à saúde? 17 00:05:32,370 --> 00:05:33,550 Quem é você? 18 00:05:35,220 --> 00:05:37,050 Eu sou você agora. 19 00:05:37,740 --> 00:05:42,190 Você foi despejado, como se poderia dizer. 20 00:05:42,970 --> 00:05:43,970 Você está bêbado. 21 00:05:44,310 --> 00:05:46,610 Você voltará quando eu terminar. 22 00:05:48,970 --> 00:05:49,970 O que? 23 00:05:50,125 --> 00:05:52,030 Oh, seu pobre bebê. 24 00:05:52,590 --> 00:05:54,430 Você entenderá eventualmente. 25 00:05:55,075 --> 00:05:57,870 Mas primeiro, vamos nos divertir. 26 00:06:03,290 --> 00:06:07,640 A cidade 27 00:07:41,970 --> 00:07:43,090 foi apenas o começo. 28 00:07:43,640 --> 00:07:47,690 Além disso existe um lugar onde os mortos não descansam. 29 00:07:48,265 --> 00:07:51,250 Onde as paredes respiram e o ar tem gosto de podridão. 30 00:07:52,215 --> 00:07:53,215 Estamos abandonados. 31 00:07:53,955 --> 00:07:56,830 E em breve você também estará. 32 00:09:25,059 --> 00:09:26,430 Uau, isso 33 00:09:51,429 --> 00:09:57,380 é realmente ótimo. 34 00:09:58,400 --> 00:10:01,726 Me desculpe por não poder estar lá eu mesmo, mas amanhã meu assistente 35 00:10:01,738 --> 00:10:04,820 Tad trará para você o seu sobressalente chave e os documentos de encerramento. 36 00:10:05,185 --> 00:10:06,185 Sim, tudo bem. 37 00:10:06,575 --> 00:10:10,055 Enquanto isso, dê uma olhada e se se houver algum problema, é só me avisar, ok? 38 00:10:10,300 --> 00:10:10,460 Tchau. 39 00:10:11,140 --> 00:10:12,140 Tchau. 40 00:11:58,770 --> 00:12:02,150 Em nome... 41 00:12:37,490 --> 00:12:39,460 Mate-os, mate todos eles. 42 00:12:39,490 --> 00:12:44,500 Mate-os, mate-os, pare-os. 43 00:12:44,969 --> 00:12:45,969 Mate-os, 44 00:12:52,909 --> 00:12:58,030 mate, mate, mate conosco. 45 00:12:58,545 --> 00:13:02,430 Mate-os, mate-os todos, não mate ninguém, mate todos eles. 46 00:13:03,029 --> 00:13:05,490 Pare, ninguém, pare-os. 47 00:13:05,750 --> 00:13:06,750 Mate-os. 48 00:13:19,099 --> 00:13:22,811 Eu acredito que a maldição espalhado por Amityville, 49 00:13:22,823 --> 00:13:28,110 preso a objetos como uma lâmpada, macaco de brinquedo, rádio... Ah, claro que não. 50 00:13:43,830 --> 00:13:47,130 Mate, mate, mate, mate, mate, mate conosco. 51 00:13:47,270 --> 00:13:48,990 Faça, faça, faça, faça. 52 00:13:49,050 --> 00:13:50,050 Ouça, ouça, ouça. 53 00:14:04,060 --> 00:14:04,580 James? 54 00:14:04,581 --> 00:14:05,581 James? 55 00:14:06,670 --> 00:14:07,940 Melissa disse que você estaria aqui. 56 00:14:08,100 --> 00:14:09,680 Eu tenho seus documentos finais. 57 00:14:31,495 --> 00:14:32,660 Olá, Melissa. 58 00:14:33,515 --> 00:14:35,195 Preciso que você venha o mais rápido possível. 59 00:14:36,810 --> 00:14:38,600 Tenho algumas perguntas para lhe fazer. 60 00:14:41,639 --> 00:14:44,540 O solo abaixo de Amneville está amaldiçoado. 61 00:14:45,140 --> 00:14:46,380 Algo pior se agita. 62 00:14:46,860 --> 00:14:51,880 Fomos alimentados com ele, engolidos e agora fazemos parte do pesadelo. 63 00:14:52,680 --> 00:14:56,040 Ela cresce, espera e está com fome. 64 00:15:29,130 --> 00:15:30,130 AHHH!!!! 65 00:15:45,680 --> 00:15:49,500 Dalila, Dalila, a mentirosa. 66 00:15:51,260 --> 00:15:53,980 A grande prostituta torta. 67 00:15:54,720 --> 00:15:58,320 Então é tudo o que você esperava? 68 00:15:58,321 --> 00:16:02,220 Você finalmente encontrou uma casa mal-assombrada. 69 00:16:02,760 --> 00:16:05,900 É tudo que você queria? 70 00:16:06,020 --> 00:16:07,800 Você quer saber por quê? 71 00:16:08,600 --> 00:16:11,360 Vocês, caçadores de fantasmas, não podem tentar. 72 00:16:12,360 --> 00:16:17,580 Embora você tente e tente e tente e tente e tente. 73 00:16:20,759 --> 00:16:23,720 Porque... seu fantasma porra, odeio YouTubers. 74 00:16:24,100 --> 00:16:26,380 Seus idiotas sem talento e de baixa renda. 75 00:16:26,600 --> 00:16:29,220 E você nunca captura prova, embora você tente e tente. 76 00:16:29,400 --> 00:16:32,080 Porque quando você entra, nós nos escondemos. 77 00:16:32,340 --> 00:16:34,260 Não seremos explorados. 78 00:16:35,200 --> 00:16:37,040 Conseqüentemente, você é evitado seduzidamente. 79 00:16:37,820 --> 00:16:40,380 Ah, e às vezes nós, você sabe, matamos você. 80 00:16:40,460 --> 00:16:42,060 E devore sua alma. 81 00:16:42,240 --> 00:16:46,140 E prendê-lo em um interminável e infernal pesadelo de espada e dança. 82 00:16:47,140 --> 00:16:49,260 Você está captando a vibração. 83 00:16:49,785 --> 00:16:52,260 Odeie e cancele a assinatura. 84 00:16:52,620 --> 00:16:54,880 Odeie e cancele a assinatura. 85 00:16:55,480 --> 00:16:59,180 Odeie e cancele a assinatura. 86 00:17:03,800 --> 00:17:04,819 Marty está vindo! 87 00:17:05,165 --> 00:17:06,060 Ele vai me salvar! 88 00:17:06,099 --> 00:17:07,099 É melhor ele se apressar. 89 00:17:07,484 --> 00:17:11,220 Porque quando você começa a cantar, você está fora. 90 00:17:11,680 --> 00:17:13,880 E você já está batendo os dedos dos pés. 91 00:17:18,200 --> 00:17:21,520 Bem-vindo à festa, Marty. 92 00:17:21,599 --> 00:17:23,440 Oh, você veio para salvar o cogumelo. 93 00:17:23,700 --> 00:17:25,800 Ela teria vindo para salvá-lo? 94 00:17:28,980 --> 00:17:29,480 Caramba! 95 00:17:29,680 --> 00:17:32,020 O que é isso? 96 00:17:32,800 --> 00:17:33,580 Foda-me. 97 00:17:33,780 --> 00:17:35,800 Será que vai cantar? 98 00:17:36,409 --> 00:17:39,960 Caramba, caramba, sim, senhor, oratório, namorar bebês. 99 00:17:40,340 --> 00:17:44,240 Eu nem me arrependo de ter conhecido aquele que me deu raiva. 100 00:17:45,040 --> 00:17:46,040 Eles estão lá. 101 00:18:02,144 --> 00:18:04,200 A casa vai se assombrar, rapazes. 102 00:18:04,380 --> 00:18:06,800 Tenho que ficar tão assustador merda na prateleira, rapazes. 103 00:18:07,300 --> 00:18:09,380 Chame os chicotes, limpe tudo. 104 00:18:09,620 --> 00:18:11,500 Defina todas as docas para 315. 105 00:18:12,160 --> 00:18:14,000 Fecha a chaminé, encontra sangue nas paredes. 106 00:18:14,300 --> 00:18:16,540 Pavor visceral de plantas bem no fundo de suas bolas. 107 00:18:16,541 --> 00:18:19,020 Cante como Satanás é Papai Noel, e você está no inferno. 108 00:18:19,120 --> 00:18:21,900 Porque a casa vai se assombrar. 109 00:18:23,760 --> 00:18:27,220 Eles pegaram seus castores, derrubaram todos os guardiões, cortaram-nos para as nádegas. 110 00:18:27,364 --> 00:18:29,640 Cara, eu não acho que você esteja deveria estar aqui ainda. 111 00:18:29,740 --> 00:18:31,060 Eles estão vindo para lutar! 112 00:18:31,340 --> 00:18:32,220 Lute, lute! 113 00:18:32,340 --> 00:18:35,700 Este é meu rei! 114 00:18:36,280 --> 00:18:37,280 Isso é apenas JB. 115 00:18:37,340 --> 00:18:38,340 Ele faz isso às vezes. 116 00:18:38,760 --> 00:18:41,460 Ele está encarregado de queimar tudo a filmagem antes de ser encontrada. 117 00:18:41,700 --> 00:18:42,700 Fica melhor assim. 118 00:18:43,040 --> 00:18:44,040 Ele vai se cansar. 119 00:18:44,080 --> 00:18:45,080 Estou perdendo o controle! 120 00:18:45,380 --> 00:18:46,200 Controle, controle! 121 00:18:46,400 --> 00:18:48,420 Há um tsunami em minha alma! 122 00:19:06,069 --> 00:19:07,320 Ei, e aí pessoal? 123 00:19:11,030 --> 00:19:12,690 Olá, garotão. 124 00:19:13,174 --> 00:19:16,370 Você gosta de fantasmas com grandes vaias? 125 00:19:23,530 --> 00:19:26,810 Sou o fantasma da bolsa misógina. 126 00:19:27,310 --> 00:19:33,070 E eu sou o fantasma de um chance de você se atrasar novamente. 127 00:19:34,130 --> 00:19:35,670 Tente desviar o olhar. 128 00:19:36,130 --> 00:19:37,730 Você não pode desviar o olhar. 129 00:19:38,510 --> 00:19:39,710 Quem precisa de um demônio? 130 00:19:40,050 --> 00:19:41,250 Eu possuí você. 131 00:19:41,251 --> 00:19:43,670 Com meu azul. 132 00:19:44,250 --> 00:19:45,870 Primeiro busto, depois nojo. 133 00:19:46,250 --> 00:19:47,870 É culpa ou falência. 134 00:19:48,230 --> 00:19:50,070 Ou culpa pela falência. 135 00:19:50,430 --> 00:19:52,030 No julgamento você pode julgar. 136 00:19:52,450 --> 00:19:54,290 Confiamos genuinamente. 137 00:19:55,119 --> 00:19:57,170 Peitos, peitos, peitos, peitos, peitos, peitos, peitos. 138 00:20:03,144 --> 00:20:05,040 Olá, camarada encantador. 139 00:20:05,580 --> 00:20:06,580 Vamos. 140 00:20:06,830 --> 00:20:07,620 Você perdeu. 141 00:20:07,834 --> 00:20:10,040 É a sala de como você vai morrer. 142 00:20:10,520 --> 00:20:12,160 A sala de como você vai morrer. 143 00:20:12,161 --> 00:20:13,860 É o caminho para a destruição. 144 00:20:13,945 --> 00:20:14,945 Casa do corvo. 145 00:20:15,225 --> 00:20:16,460 Trabalho do clube nas colinas comuns. 146 00:20:16,680 --> 00:20:17,680 Piada de matar. 147 00:20:17,820 --> 00:20:19,940 Entre e lhe dou qualquer coisa para gastar. 148 00:20:20,240 --> 00:20:22,180 Descubra por que você diz adeus. 149 00:20:22,720 --> 00:20:26,020 A sala de como você vai morrer. 150 00:20:26,021 --> 00:20:27,021 Uau! 151 00:20:27,080 --> 00:20:28,080 Estamos aqui. 152 00:20:28,774 --> 00:20:32,160 Este homem, e ele apenas... 153 00:20:35,329 --> 00:20:36,340 O sapato não está aqui. 154 00:20:36,735 --> 00:20:38,420 Não assombramos os brancos. 155 00:20:42,160 --> 00:20:44,160 De qualquer forma, esse homem... 156 00:20:46,499 --> 00:20:49,220 Existe apenas um objetivo. 157 00:20:50,040 --> 00:20:53,740 Tudo aqui é projetado para comer sua alma. 158 00:20:54,300 --> 00:20:56,320 Nós vamos comprar seu carro. 159 00:20:56,720 --> 00:20:58,100 Fique em seus lençóis. 160 00:20:58,380 --> 00:21:00,640 Ligue seus chakras conforme sua imaginação. 161 00:21:01,340 --> 00:21:04,120 Estamos perdendo de vista o objetivo. 162 00:21:04,500 --> 00:21:09,320 Onde costumava estar sua alma. 163 00:21:10,540 --> 00:21:12,240 Este relógio vai devorar sua alma. 164 00:21:12,520 --> 00:21:13,636 Mas o relógio vai devorar sua alma. 165 00:21:13,660 --> 00:21:15,040 Assim como todas essas pinturas horríveis. 166 00:21:15,160 --> 00:21:16,340 E este rolinho de atum picante. 167 00:21:16,660 --> 00:21:18,236 E aqui está nossa linha de brinquedos diabólicos. 168 00:21:18,260 --> 00:21:19,660 Para meninas terríveis e meninos insuportáveis. 169 00:21:19,661 --> 00:21:21,400 Existem maldições, cultos, rastejamentos, não. 170 00:21:21,401 --> 00:21:22,596 Animais, palhaços, assombrados, esnobes. 171 00:21:22,620 --> 00:21:24,180 Espantalho, tubarões, raspadores, assassinos. 172 00:21:24,240 --> 00:21:25,636 bruxas, lobisomens, assassinos, zíperes. 173 00:21:25,660 --> 00:21:26,876 Make-a-be-boy, mochilas, filmes. 174 00:21:26,900 --> 00:21:28,320 Alienígenas, perus, porões, idiotas. 175 00:21:28,440 --> 00:21:29,600 Porcos voadores e perucas malignas. 176 00:21:29,760 --> 00:21:31,120 Almas torturadas e vasos sanitários. 177 00:21:31,240 --> 00:21:32,500 Entidades e queijo demoníaco. 178 00:21:32,760 --> 00:21:33,860 Poltergeists e laços longos. 179 00:21:33,861 --> 00:21:36,380 Tudo vai moer, rasgar e picar. 180 00:21:36,640 --> 00:21:37,400 Até que dobrem sua alma. 181 00:21:37,500 --> 00:21:38,100 Como uma pílula imunda. 182 00:21:38,180 --> 00:21:38,820 É uma grande emoção. 183 00:21:38,821 --> 00:21:39,580 Então aqui está sua refeição. 184 00:21:39,740 --> 00:21:41,520 Agora pague o lindo pedágio. 185 00:21:41,880 --> 00:21:46,120 Será uma alma humana renovada. 186 00:21:52,409 --> 00:21:54,830 Uma doce pilha de lama. 187 00:22:00,680 --> 00:22:03,920 Você não pode me odiar, mesmo que tente. 188 00:22:04,760 --> 00:22:08,380 Então isso não precisa ser um adeus, amor. 189 00:22:08,381 --> 00:22:13,220 Apenas deixe-me afogar isso em seu olho choroso. 190 00:22:13,500 --> 00:22:19,420 E eu vou creme só um pouco enquanto eu vejo você morrer. 191 00:22:47,430 --> 00:22:48,430 Ei, amigo! 192 00:22:48,660 --> 00:22:50,570 Aqui há uma saída pelos fundos. 193 00:22:51,034 --> 00:22:52,570 Então, como você vai morrer, Rube? 194 00:22:52,814 --> 00:22:55,790 Como você vai morrer, Rube? 195 00:22:56,350 --> 00:22:58,270 Cale a boca, cale a boca. 196 00:23:10,740 --> 00:23:14,640 Experimente a história de uma pessoa de meia-idade idiota palíndroide com cobertura de muffin. 197 00:23:14,820 --> 00:23:17,200 Seu QI é igual ao do peso atômico do boro. 198 00:23:17,300 --> 00:23:18,440 Ele é imprudente, irresponsável. 199 00:23:18,520 --> 00:23:19,716 Onde está o fracasso como um colar? 200 00:23:19,740 --> 00:23:22,136 Seu destino apenas acenou e ele destruiu tudo como ele esperava. 201 00:23:22,160 --> 00:23:23,160 Espere um segundo. 202 00:23:23,320 --> 00:23:25,720 Ele acabou de lembrar de algo de um roteiro que ele leu. 203 00:23:25,860 --> 00:23:28,660 Como armas ajustadas pode fazer fantasmas sintonizados. 204 00:23:28,661 --> 00:23:30,540 Duplamente morto. 205 00:23:55,459 --> 00:23:58,820 Não existe morte dupla. 206 00:24:05,580 --> 00:24:07,160 Você está fora. 207 00:24:09,529 --> 00:24:17,180 Como surgiu uma pequena cidade de Long Island ganhar um renome tão macabro? 208 00:24:17,181 --> 00:24:22,200 Como isso ficou assim? 209 00:24:23,360 --> 00:24:28,800 Macaco em cascata transando diz: Por que tão maldito? 210 00:24:29,440 --> 00:24:31,000 Qual é a culpa? 211 00:24:32,060 --> 00:24:38,580 Cara, está bem aí no maldito nome. 212 00:24:39,629 --> 00:24:43,540 Isso é mau? 213 00:24:43,940 --> 00:24:45,060 Sim, é. 214 00:24:45,061 --> 00:24:46,600 Isso é mau? 215 00:24:47,200 --> 00:24:48,560 Sim, é. 216 00:24:48,780 --> 00:24:50,120 Isso é mau? 217 00:24:50,500 --> 00:24:51,500 Isso é mau? 218 00:24:51,780 --> 00:24:54,060 Sim, é. 219 00:24:55,080 --> 00:24:56,120 Bem, seja assustador? 220 00:24:56,400 --> 00:24:57,520 Sim, grande B. 221 00:24:58,200 --> 00:24:59,360 Estamos falando do máximo. 222 00:25:00,240 --> 00:25:01,240 Apavorante. 223 00:25:01,600 --> 00:25:02,600 É viscoso? 224 00:25:02,780 --> 00:25:04,400 É sim. 225 00:25:04,680 --> 00:25:07,520 Veja tudo isso ectoges. 226 00:25:09,620 --> 00:25:10,760 É um susto? 227 00:25:10,960 --> 00:25:11,380 É sim. 228 00:25:11,381 --> 00:25:12,381 É uma praga? 229 00:25:12,560 --> 00:25:14,140 Com certeza. 230 00:25:14,141 --> 00:25:17,640 Amizade, calamidade, calamidade sem fim. 231 00:25:17,760 --> 00:25:19,900 Na maldita colina quente. 232 00:25:20,440 --> 00:25:22,400 Colina da permissão. 233 00:25:22,860 --> 00:25:26,440 Sim, é. 234 00:25:28,200 --> 00:25:29,200 Caramba! 235 00:25:42,629 --> 00:25:44,660 O tempo não funciona mais aqui. 236 00:25:45,844 --> 00:25:49,160 Segundos se estendem por séculos. 237 00:25:50,314 --> 00:25:52,100 E mesmo assim ainda sofremos. 238 00:25:53,999 --> 00:25:55,700 Nossas mentes estão dilaceradas. 239 00:25:56,960 --> 00:25:57,960 Reconstruído. 240 00:25:58,310 --> 00:25:59,520 E dilacerado novamente. 241 00:26:01,359 --> 00:26:03,900 Já não me lembro quem sou. 242 00:26:13,999 --> 00:26:15,330 Saudações, como você está? 243 00:26:15,440 --> 00:26:16,230 Bom, você? 244 00:26:16,354 --> 00:26:18,630 Tudo bem, então por que não tiramos seu casaco? 245 00:26:21,940 --> 00:26:22,940 Obrigado senhor. 246 00:26:22,970 --> 00:26:24,570 Vá em frente e sente-se aqui mesmo. 247 00:26:24,860 --> 00:26:26,220 Fique bem e confortável. 248 00:26:28,839 --> 00:26:30,130 Bem, boa noite. 249 00:26:30,184 --> 00:26:31,530 Meu nome é Brandão. 250 00:26:31,750 --> 00:26:35,270 Eu serei a pessoa que fará sua avaliação inicial para serviços hoje. 251 00:26:36,744 --> 00:26:38,571 Então, antes de chegarmos começou, deixe-me dar-lhe uma 252 00:26:38,583 --> 00:26:40,550 um pouco de informação sobre privacidade, certo? 253 00:26:45,125 --> 00:26:47,830 Então, você tem direito à privacidade. 254 00:26:48,290 --> 00:26:51,946 Qualquer coisa que você diga aqui serão mantidos em sigilo e 255 00:26:51,958 --> 00:26:55,770 não será revelado sem sua permissão por escrito. 256 00:26:57,519 --> 00:27:01,970 Agora são três exceções às regras de privacidade. 257 00:27:02,774 --> 00:27:04,550 Circunstâncias de vida ou morte. 258 00:27:05,204 --> 00:27:08,010 Qualquer coisa que envolva o abuso ou negligência de um menor. 259 00:27:08,550 --> 00:27:10,850 E, finalmente, um tribunal de juízes. 260 00:27:12,390 --> 00:27:13,390 Você entende? 261 00:27:15,429 --> 00:27:19,359 E as coisas você fez isso é gentil 262 00:27:19,371 --> 00:27:23,230 de errado, mas você não planeja fazê-los novamente? 263 00:27:26,359 --> 00:27:30,091 Contanto que eu não pense em nada o que você vai fazer é 264 00:27:30,103 --> 00:27:34,010 algo que você vai fazer em no futuro imediato, será mantido em segredo. 265 00:27:34,645 --> 00:27:35,645 Até assassinato? 266 00:27:37,389 --> 00:27:39,430 Mesmo em caso de assassinato. 267 00:27:43,169 --> 00:27:47,015 Se você denunciar um assassinato que cometeu, contanto que não seja uma daquelas coisas que 268 00:27:47,027 --> 00:27:50,970 acontecer no futuro, eu poderia perder meu licença se eu denunciasse à polícia. 269 00:27:53,379 --> 00:27:55,770 Por que você não deita volte e relaxe um pouco. 270 00:28:00,069 --> 00:28:05,790 Você vê, é uma economia difícil, então eu tive que conseguir um novo emprego em Amityville. 271 00:28:06,590 --> 00:28:09,770 Eu pensei que não estaria capaz de pagar uma casa para mim e 272 00:28:09,782 --> 00:28:13,130 minha família, mas isso realmente um lugar legal surgiu no mercado. 273 00:28:13,789 --> 00:28:18,210 Três quartos, três banheiros, um quintal para o cachorro e as crianças brincarem. 274 00:28:19,009 --> 00:28:21,270 Não pude deixar de comprar o lugar. 275 00:28:22,564 --> 00:28:23,970 Houve algum problema então? 276 00:28:24,999 --> 00:28:27,670 Não com a estrutura da casa. 277 00:28:31,110 --> 00:28:39,110 Quer dizer, tudo era legal, novo, o novos aparelhos, tudo passado pela inspeção. 278 00:28:41,829 --> 00:28:44,990 Mas havia coisas. 279 00:28:45,870 --> 00:28:48,110 Havia coisas meio escondidas. 280 00:28:50,184 --> 00:28:51,430 Que tipo de coisas? 281 00:28:57,779 --> 00:29:00,550 Bem, não tenho certeza se posso dizer agora. 282 00:29:01,594 --> 00:29:04,590 Bem, podemos voltar para essas coisas um pouco mais tarde. 283 00:29:05,389 --> 00:29:06,830 Algum uso de drogas ou álcool? 284 00:29:08,139 --> 00:29:10,881 Eu poderia tomar uma bebida de vez em quando, mas principalmente 285 00:29:10,893 --> 00:29:13,830 com amigos, mas eu faz um tempo que não como. 286 00:29:13,990 --> 00:29:16,070 Eu simplesmente não tive vontade. 287 00:29:16,449 --> 00:29:17,790 Alguma acusação criminal? 288 00:29:20,069 --> 00:29:21,069 Ainda não. 289 00:29:22,185 --> 00:29:23,185 Ainda não? 290 00:29:25,264 --> 00:29:27,270 Hmm, minha reação é um pouco reveladora. 291 00:29:28,259 --> 00:29:29,739 Diga-me o que você acha que fez de errado. 292 00:29:31,644 --> 00:29:36,670 Eu, uh, posso ter matado minha família. 293 00:29:40,139 --> 00:29:44,270 Então, como exatamente alguém acha que eles mataram sua família? 294 00:29:45,239 --> 00:29:49,610 Alguém poderia dizer que você ou você fez ou você não fez. 295 00:29:51,104 --> 00:29:54,190 Bem, tudo começou com pequenas coisas. 296 00:29:55,090 --> 00:29:58,878 Bem, há muito água ao redor de Amityville 297 00:29:58,890 --> 00:30:02,690 área, e bem, você sabe, a água traz mosquitos. 298 00:30:03,790 --> 00:30:07,470 Eu não sei como eles entrariam a casa, mas eles estariam em todos os lugares. 299 00:30:09,050 --> 00:30:13,038 O zumbido constante, vê-los sair do 300 00:30:13,050 --> 00:30:17,050 canto do meu olho, e a mordida e a coceira. 301 00:30:17,149 --> 00:30:21,670 E continuou dia após dia. 302 00:30:22,330 --> 00:30:26,318 Eu trabalharia em um projeto, ou tentar trabalhar em um projeto, 303 00:30:26,330 --> 00:30:29,750 mas o zumbido continuou indo uma e outra vez. 304 00:30:30,199 --> 00:30:34,230 Quase acabei acertando minha mão com um martelo. 305 00:30:35,659 --> 00:30:37,099 Como você tem dormido à noite? 306 00:30:37,950 --> 00:30:38,730 Não sei. 307 00:30:38,810 --> 00:30:42,400 Talvez eu pegue um punhado de horas por noite que o 308 00:30:42,412 --> 00:30:45,870 zumbido constante e morder me manteria acordado. 309 00:30:46,770 --> 00:30:50,750 Tive que me mudar para outro quarto no casa porque ficava acordando minha esposa. 310 00:30:51,810 --> 00:30:55,210 E quando consigo dormir, o pesadelos viriam. 311 00:30:56,090 --> 00:31:02,170 Sonhos constantes de gritar crianças, edifícios em chamas e demônios. 312 00:31:02,630 --> 00:31:04,670 Demônios me contando coisas. 313 00:31:05,530 --> 00:31:06,530 Coisas horríveis. 314 00:31:07,409 --> 00:31:08,930 Que tipo de coisas? 315 00:31:12,239 --> 00:31:14,010 Me dizendo para matar minha família. 316 00:31:15,779 --> 00:31:17,830 Eu notaria coisas estranhas. 317 00:31:18,170 --> 00:31:21,708 Como se eu andasse por um corredor, então seria como se eu 318 00:31:21,720 --> 00:31:25,210 estava em um totalmente novo que Eu nunca tinha descido antes. 319 00:31:25,860 --> 00:31:28,610 Como se a casa estivesse mudando ao meu redor. 320 00:31:29,559 --> 00:31:33,156 Eu ouviria crianças brincando lá fora, o que não é 321 00:31:33,168 --> 00:31:37,210 incomum, mas então eu faria olhe para fora e não veja ninguém lá. 322 00:31:38,144 --> 00:31:42,170 Depois de um tempo, eu não apenas ouvi-los tocando mais. 323 00:31:42,899 --> 00:31:46,850 eu estaria ouvindo todos eles gritando, como se todos estivessem morrendo. 324 00:31:47,580 --> 00:31:49,470 Ouça tiros e tiros. 325 00:31:50,195 --> 00:31:53,210 Mas não importa como eu parecia lá fora, eu simplesmente não veria nada. 326 00:31:54,319 --> 00:31:56,390 Então, o que mais foi acontecendo na casa? 327 00:31:57,959 --> 00:32:03,350 Eu ouvi um choro particularmente forte e vi algo acontecendo nas paredes. 328 00:32:03,570 --> 00:32:06,690 Estava pingando um líquido vermelho. 329 00:32:14,609 --> 00:32:17,270 Bem, acho que é hora de contar sobre a última noite. 330 00:32:17,884 --> 00:32:20,670 O bebê chorou a noite toda. 331 00:32:21,105 --> 00:32:24,790 eu já não estava dormindo bem e eu sabia que isso era demais. 332 00:32:25,669 --> 00:32:30,890 Peguei o machado com o qual cortei tanta madeira e gostei da sensação em minhas mãos. 333 00:32:32,049 --> 00:32:35,237 Subi as escadas eu subi, meu coração batendo no meu 334 00:32:35,249 --> 00:32:38,310 peito para a porta que Abri lentamente. 335 00:32:39,699 --> 00:32:40,990 Ambos estavam lá. 336 00:32:41,459 --> 00:32:42,490 E eu consegui! 337 00:32:42,620 --> 00:32:43,620 Eu matei os dois. 338 00:32:43,790 --> 00:32:45,490 Cortei os dois em pedaços pequenos. 339 00:32:47,519 --> 00:32:48,770 E eu adorei! 340 00:32:51,710 --> 00:32:55,585 Cada minuto disso, com o pirralho e a cadela morta, eu poderia finalmente 341 00:32:55,597 --> 00:32:59,710 me ouço pensar naqueles mosquitos não iria mais zumbir ou me morder novamente. 342 00:33:01,049 --> 00:33:02,310 E então eu acordei. 343 00:33:03,790 --> 00:33:04,790 Então é isso. 344 00:33:05,409 --> 00:33:07,350 Você não matou ninguém. 345 00:33:09,009 --> 00:33:12,130 Sim, eu acordei de aquele terrível pesadelo. 346 00:33:13,379 --> 00:33:15,259 Então, obrigado por me deixar saber sobre esse evento. 347 00:33:16,384 --> 00:33:20,010 acho que consigo entender um pouco de onde você vem. 348 00:33:20,710 --> 00:33:21,710 Realmente? 349 00:33:22,019 --> 00:33:23,910 Eu adoraria saber o que você pensa sobre tudo. 350 00:33:25,050 --> 00:33:28,732 Bem, você vê, eu estive neste escritório em Amityville 351 00:33:28,744 --> 00:33:32,370 muito tempo e coisas pode ficar muito alto aqui. 352 00:33:34,069 --> 00:33:39,730 Você vê, o zumbido, isso não acontece apenas pare quando você não se mover. 353 00:33:40,629 --> 00:33:42,330 Ele continua, mesmo quando você respira. 354 00:33:43,339 --> 00:33:46,493 E então há o zumbido, e então a mordida, e 355 00:33:46,505 --> 00:33:49,730 então não importa quantos vezes você dá um tapa e dá um tapa nele. 356 00:33:50,129 --> 00:33:51,690 Simplesmente não existe nada melhor. 357 00:33:52,470 --> 00:33:53,470 E então o corte. 358 00:33:53,989 --> 00:33:56,270 Claro, sempre há o corte. 359 00:33:57,059 --> 00:34:01,890 Você pega aquele machado e então você corta e corta novamente. 360 00:34:02,719 --> 00:34:04,670 E aí você simplesmente acorda, certo? 361 00:34:04,959 --> 00:34:07,710 Você simplesmente acorda como se fosse um sonho ruim. 362 00:34:11,695 --> 00:34:12,810 Você está bem, doutor? 363 00:34:14,250 --> 00:34:18,909 Bem, você vê, eu estou no negócio de encerramento aqui. 364 00:34:19,684 --> 00:34:22,010 O encerramento é um pouco um termo terapêutico que usamos. 365 00:34:22,610 --> 00:34:24,310 Você não pode melhorar sem isso, você vê. 366 00:34:25,270 --> 00:34:26,830 Então talvez você tenha matado sua família. 367 00:34:27,650 --> 00:34:28,650 Talvez você não tenha feito isso. 368 00:34:30,400 --> 00:34:32,750 Mas, eu gostaria de pensar que você fez. 369 00:34:33,010 --> 00:34:36,690 Porque eu sou o tipo de terapeuta que gosta de amarrar algumas pontas soltas. 370 00:34:40,630 --> 00:34:44,010 Quero dizer, é isso que eu sou afinal, é realmente bom. 371 00:34:45,690 --> 00:34:49,356 Bem, você vê, eu simplesmente não consigo ver alguém que possa 372 00:34:49,368 --> 00:34:52,969 não ter terminado o trabalho como se fosse adequado. 373 00:34:54,280 --> 00:34:57,030 Afinal, um bom assassinato de família. 374 00:34:57,840 --> 00:35:00,910 Então, acho que teremos para encerrar a sessão aqui mesmo. 375 00:35:02,230 --> 00:35:04,950 Acho que isso é para mim e sua família. 376 00:35:08,580 --> 00:35:12,450 Disseram-me que o inferno era fogo e enxofre. 377 00:35:12,970 --> 00:35:13,970 Eles estavam errados. 378 00:35:14,384 --> 00:35:18,550 O inferno é o silêncio cheio de olhos que nunca piscam. 379 00:35:18,990 --> 00:35:24,790 Mãos que chegam do vazio, arrastando-nos mais fundo para algo pior. 380 00:35:44,060 --> 00:35:45,350 Eu consegui! 381 00:35:49,110 --> 00:35:52,310 Prometi a mim mesmo que não choraria. 382 00:35:56,670 --> 00:35:57,670 Todd? 383 00:35:58,960 --> 00:35:59,960 Acordar! 384 00:36:03,460 --> 00:36:08,500 Em breve terei minha vingança Amityville, e você será o primeiro. 385 00:36:19,880 --> 00:36:21,410 Como você sabe disso, Todd? 386 00:36:23,170 --> 00:36:30,530 Minha família inteira morreu por comer frutos do mar em seu restaurante de frutos do mar. 387 00:36:33,850 --> 00:36:36,790 Rapaz, tenho uma surpresa para você! 388 00:36:38,170 --> 00:36:39,170 Frutos do mar! 389 00:37:02,260 --> 00:37:08,370 Acorde ou caia. 390 00:37:09,315 --> 00:37:11,150 É hora de acordar. 391 00:38:28,930 --> 00:38:30,690 Notícias de última hora esta noite. 392 00:38:30,950 --> 00:38:33,630 A cidade de Amityville tem foi invadido por grandes criaturas. 393 00:38:34,674 --> 00:38:36,990 Alguns os chamam de caranguejos-tubarões. 394 00:38:37,399 --> 00:38:38,399 Alienígenas, talvez? 395 00:38:39,420 --> 00:38:40,670 Isto é uma emergência. 396 00:38:41,220 --> 00:38:44,110 É recomendado que você evacuar duas cidades vizinhas. 397 00:38:45,580 --> 00:38:49,830 Acreditamos que os caranguejos-tubarões têm foi ligado à cientista maluca local, Emma. 398 00:40:10,790 --> 00:40:12,760 Vamos, vamos, vamos! 399 00:40:13,160 --> 00:40:14,160 Marcos, entre! 400 00:40:14,225 --> 00:40:14,860 Droga, Marcos! 401 00:40:15,064 --> 00:40:16,064 Onde você está? 402 00:40:16,120 --> 00:40:17,120 Vamos! 403 00:40:18,460 --> 00:40:19,620 Temos que chegar ao bunker. 404 00:40:20,740 --> 00:40:22,680 Mark, peguei todos os meus suprimentos de emergência. 405 00:40:23,420 --> 00:40:24,420 Eles estão comigo. 406 00:40:24,860 --> 00:40:25,860 Todd está desaparecido. 407 00:40:27,360 --> 00:40:28,580 Acho que não, cara. 408 00:40:30,260 --> 00:40:32,220 Alguém nas notícias disseram que eram canadenses. 409 00:40:36,040 --> 00:40:36,520 Canadá? 410 00:40:36,845 --> 00:40:38,100 Você não acredita nisso, não é? 411 00:40:40,860 --> 00:40:42,200 Oh Deus, você faz. 412 00:40:43,450 --> 00:40:47,400 Olha, você não pode acreditar no novidades sobre tudo, ok? 413 00:40:47,410 --> 00:40:48,800 Marcos, me escute. 414 00:40:48,884 --> 00:40:50,780 Não estou tendo essa discussão agora. 415 00:40:51,050 --> 00:40:52,490 Você acha que é possível comê-los? 416 00:40:53,120 --> 00:40:54,120 O que? 417 00:40:54,180 --> 00:40:54,600 O que? 418 00:40:55,180 --> 00:40:55,620 O que? 419 00:40:55,980 --> 00:40:56,980 Não! 420 00:40:57,335 --> 00:40:58,455 Você acha que pode cozinhá-los? 421 00:40:59,140 --> 00:41:00,860 Não, acho que não. 422 00:41:01,554 --> 00:41:03,980 Dizem que um pouco de comida é uma iguaria. 423 00:41:04,515 --> 00:41:06,500 É sempre algo muito estranho, sabe? 424 00:41:07,220 --> 00:41:08,220 Não. 425 00:41:08,640 --> 00:41:08,960 Comer. 426 00:41:09,440 --> 00:41:10,440 Eles. 427 00:42:22,130 --> 00:42:24,550 Ah, ei, você quer experimentar? 428 00:42:27,990 --> 00:42:29,670 Mark, eles estão esperando por nós. 429 00:42:29,770 --> 00:42:30,370 Temos que ir. 430 00:42:30,590 --> 00:42:31,846 Eles estão esperando por nós no bunker. 431 00:42:31,870 --> 00:42:32,870 Vamos. 432 00:42:48,420 --> 00:42:50,000 Vamos, vamos. 433 00:42:50,120 --> 00:42:51,120 Temos que ir. 434 00:42:51,180 --> 00:42:52,180 Qual é o gosto? 435 00:42:52,860 --> 00:42:55,520 Eu esperava que Todd fizesse isso, mas não você, Mark. 436 00:42:55,700 --> 00:42:56,700 Vamos. 437 00:42:56,900 --> 00:42:57,360 Vamos. 438 00:42:57,600 --> 00:42:59,360 Você sabe, estou prestes a tentar. 439 00:42:59,440 --> 00:43:04,100 Tem um cheiro estranho, mas... Isso é fantástico, cara. 440 00:43:04,500 --> 00:43:05,500 Vamos. 441 00:44:17,860 --> 00:44:23,070 Tentei correr, mas o horizonte apenas esticado mais longe. 442 00:44:24,184 --> 00:44:29,230 Tentei fechar os olhos, mas o o horror penetrou na minha pele. 443 00:44:30,324 --> 00:44:33,070 Amityville não tirou apenas minha vida. 444 00:44:33,980 --> 00:44:35,790 Devorou ​​minha alma. 445 00:44:41,870 --> 00:44:44,530 Tudo começou alguns dias antes do Natal. 446 00:44:44,730 --> 00:44:48,071 Todos os recentes Amityville filmes temáticos faziam parecer 447 00:44:48,083 --> 00:44:51,790 todos os estados da união de repente tinha uma cidade chamada Amityville. 448 00:44:52,250 --> 00:44:53,250 O nosso não foi exceção. 449 00:45:01,990 --> 00:45:06,370 Ok, então de acordo com o GPS, acabámos de passar por Amityville. 450 00:45:07,750 --> 00:45:09,130 Eu vou me virar. 451 00:45:22,940 --> 00:45:27,095 Uma casa em particular era mais conhecida pela sua passado aterrorizante e lendas urbanas de fantasmas 452 00:45:27,107 --> 00:45:30,940 aberrações do que seus enormes quatro quartos, 3.800 pés, meio acre, recentemente remapeado... 453 00:45:41,780 --> 00:45:44,480 De qualquer forma... Brody, o proprietário, era uma espécie de canhão solto. 454 00:45:45,174 --> 00:45:47,180 Alguns dizem que a casa o levou à loucura. 455 00:45:47,939 --> 00:45:52,160 Outros dizem que ele estava sendo possuído lentamente pelo demônio que habita dentro da casa. 456 00:45:52,860 --> 00:45:56,827 Incapaz de controlar seus impulsos por mais tempo, Brody contratou uma imobiliária 457 00:45:56,839 --> 00:46:00,760 agente para tentar mover a propriedade para qualquer idiota que ele pudesse encontrar. 458 00:46:03,084 --> 00:46:04,720 Sim, oi Brody, é o corretor de imóveis. 459 00:46:05,100 --> 00:46:08,079 Estou na sua casa agora, e estou recebendo 460 00:46:08,091 --> 00:46:11,961 pronto para se encontrar com um potencial comprador, então estou... Saia! 461 00:46:12,714 --> 00:46:13,640 Sair! 462 00:46:13,641 --> 00:46:14,641 Sair! 463 00:47:50,210 --> 00:47:53,520 Para ter sucesso, o corretor de imóveis teve que sabia exatamente com o que ela estava lidando. 464 00:47:54,160 --> 00:47:57,580 Ela consultou um espírita para tentar para entrar em contato com o suposto demônio. 465 00:47:58,650 --> 00:48:02,320 Ela desceu para um lendário local conhecido por sua atividade paranormal. 466 00:48:03,670 --> 00:48:07,060 Estaria aqui se o contato com o demônio poderia estar em qualquer lugar. 467 00:48:42,040 --> 00:48:46,760 Bem-vindo ao WKLL, seu casa para passeios intermináveis de iate. 468 00:48:54,520 --> 00:48:58,590 Não conseguindo entrar em contato com o espírito, o a sorte do corretor de imóveis mudou repentinamente. 469 00:48:59,590 --> 00:49:03,030 Parecia que ela encontrou um comprador em potencial que não se importava com as assombrações. 470 00:49:03,254 --> 00:49:04,654 Ela realmente achou isso legal. 471 00:49:05,780 --> 00:49:07,990 Ela marcou uma reunião com Brody para avisá-lo. 472 00:49:15,590 --> 00:49:18,360 Hum, por que você está usando um sombrero? 473 00:49:21,940 --> 00:49:22,940 Deixa para lá. 474 00:49:25,290 --> 00:49:27,280 Ah, sim, quase esqueci. 475 00:49:28,690 --> 00:49:30,740 Posso ter encontrado um comprador para você. 476 00:49:30,825 --> 00:49:32,880 Além disso, ele considera o demônio um bônus. 477 00:49:35,260 --> 00:49:38,280 Hum, você sabe, há mais para aquela história de demônio do que você imagina. 478 00:49:40,340 --> 00:49:41,340 Isso é estranho. 479 00:49:42,100 --> 00:49:43,840 Outra pessoa deseja participar da reunião. 480 00:49:44,740 --> 00:49:45,920 Você convidou alguém? 481 00:49:47,640 --> 00:49:48,640 O que? 482 00:50:06,380 --> 00:50:10,304 Oh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, 483 00:50:10,316 --> 00:50:12,647 não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, 484 00:50:12,647 --> 00:50:15,380 não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, 485 00:50:22,710 --> 00:50:27,797 não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, 486 00:50:27,809 --> 00:50:32,950 não, não, não, não, não, não, não, não, não, não De repente, quando a venda parecia iminente, uma força espiritual começou a tomar conta do corretor de imóveis. 487 00:51:11,540 --> 00:51:13,640 E essa é a história de Amityville. 488 00:51:14,375 --> 00:51:16,480 Eu morei nesta casa já há vários meses. 489 00:51:17,060 --> 00:51:19,650 O proprietário original desapareceu, assim como o corretor de imóveis 490 00:51:19,662 --> 00:51:22,160 e o potencial comprador, então a casa entrou em default. 491 00:51:23,205 --> 00:51:25,300 Eu comprei no banco por centavos de dólar. 492 00:51:26,144 --> 00:51:28,820 Tudo tem estado quieto e pacífico desde então. 493 00:51:39,360 --> 00:51:40,640 Oh não! 494 00:51:41,320 --> 00:51:42,320 Não! 495 00:51:44,070 --> 00:51:44,070 Não! 496 00:51:44,770 --> 00:51:45,770 Estamos perdidos. 497 00:51:46,970 --> 00:51:47,970 Não morto. 498 00:51:48,390 --> 00:51:49,390 Não vivo. 499 00:51:50,530 --> 00:51:52,570 Preso em um mundo que come e respira. 500 00:51:53,680 --> 00:51:58,010 Onde o céu é uma ferida e o chão pulsa sob nossos pés. 501 00:51:59,125 --> 00:52:04,270 Nós gritamos, mas o único a resposta é uma risada vinda da escuridão. 502 00:52:12,730 --> 00:52:13,860 Oh meu Deus. 503 00:52:14,404 --> 00:52:16,280 Nossa, tem muita gente por aí. 504 00:52:19,550 --> 00:52:21,310 Quantas pessoas estão lá fora hoje, Martin? 505 00:52:21,380 --> 00:52:22,500 Mais de cem pessoas. 506 00:52:25,280 --> 00:52:27,920 De jeito nenhum o chefe vai ver mais de cem pessoas hoje. 507 00:52:28,880 --> 00:52:29,880 Fique na porta. 508 00:52:30,455 --> 00:52:31,536 Vou acolher o primeiro peticionário. 509 00:52:31,560 --> 00:52:32,560 Sim, senhor. 510 00:52:44,800 --> 00:52:45,800 Aqui. 511 00:52:46,180 --> 00:52:46,540 Desculpe. 512 00:52:46,980 --> 00:52:47,320 Nome? 513 00:52:47,939 --> 00:52:48,939 Alice Câmaras. 514 00:52:50,360 --> 00:52:51,360 Me siga. 515 00:52:51,800 --> 00:52:52,800 OK. 516 00:52:59,185 --> 00:53:03,610 Sua gratidão, eu apresento para você, Alice Chambers. 517 00:53:06,020 --> 00:53:07,020 Obrigado, Tarb. 518 00:53:07,134 --> 00:53:07,790 Isso será tudo. 519 00:53:07,950 --> 00:53:08,950 Volte às suas funções. 520 00:53:11,890 --> 00:53:13,330 Ah, meu lindo. 521 00:53:13,970 --> 00:53:18,070 E o que traz você para mim neste belo e lindo dia? 522 00:53:21,160 --> 00:53:22,160 Olá, meu senhor. 523 00:53:22,790 --> 00:53:23,790 Meu nome é Alice. 524 00:53:23,899 --> 00:53:24,899 Alice Câmaras. 525 00:53:26,620 --> 00:53:27,620 Por favor me perdoe. 526 00:53:27,690 --> 00:53:29,150 Eu venho até você sem dinheiro. 527 00:53:29,740 --> 00:53:33,026 Eu não fiz nada com minha vida, mas faço-o humildemente 528 00:53:33,038 --> 00:53:36,270 pedido de você que você deixe-me fazer parte de sua equipe. 529 00:53:36,960 --> 00:53:38,290 Deixe-me estar perto de você, meu senhor. 530 00:53:38,870 --> 00:53:40,210 Eu só desejo estar perto de você. 531 00:53:41,360 --> 00:53:42,360 Venha até mim, Alice. 532 00:53:43,009 --> 00:53:47,330 Abrace seu senhor e mestre e bem-vindo ao redil. 533 00:53:48,230 --> 00:53:49,250 Obrigado. 534 00:53:50,830 --> 00:53:52,950 Ah, olhe para você. 535 00:53:53,500 --> 00:53:55,710 Você é um raio de beleza. 536 00:53:56,730 --> 00:53:58,630 Você é uma princesa. 537 00:54:00,350 --> 00:54:01,590 Junte-se às minhas senhoras. 538 00:54:02,444 --> 00:54:03,670 Junte-se a todos nós. 539 00:54:04,464 --> 00:54:08,070 Vou te chamar de anjo. 540 00:54:09,490 --> 00:54:12,050 Sim, anjo. 541 00:54:12,630 --> 00:54:13,630 Eu gosto disso. 542 00:54:14,970 --> 00:54:15,970 Tarbo! 543 00:54:16,170 --> 00:54:16,670 Próximo! 544 00:54:17,084 --> 00:54:18,770 Traga o próximo peticionário! 545 00:54:20,790 --> 00:54:25,850 Sua gratidão, eu apresento para você, Aldo Hemingway. 546 00:54:28,650 --> 00:54:31,250 Meu nome é Aldo, que magnífico. 547 00:54:31,550 --> 00:54:32,550 Tarbo! 548 00:54:32,730 --> 00:54:33,390 Vá embora! 549 00:54:33,540 --> 00:54:34,730 Volte às suas funções. 550 00:54:36,530 --> 00:54:37,530 Continuar. 551 00:54:38,190 --> 00:54:40,130 Peço a sua graça um empréstimo. 552 00:54:40,945 --> 00:54:42,190 Um empréstimo no qual pagarei. 553 00:54:43,510 --> 00:54:47,890 Quando construo meu império, submeti-me papelada para você há dez anos. 554 00:54:48,800 --> 00:54:52,410 Eu farei qualquer coisa por isso empréstimo, oh, magnífico. 555 00:54:55,280 --> 00:54:56,280 Aldo! 556 00:54:56,720 --> 00:54:59,730 Aldo, previ o nosso futuro. 557 00:55:00,405 --> 00:55:04,110 Recebi todos os seus pedidos há muito tempo. 558 00:55:04,649 --> 00:55:07,650 Aldo, eu vi seu futuro. 559 00:55:08,370 --> 00:55:10,030 Você ficará comigo. 560 00:55:10,380 --> 00:55:12,470 Juntos reinaremos em Amityville. 561 00:55:13,340 --> 00:55:15,410 Juntos como uma equipe. 562 00:55:16,544 --> 00:55:19,290 Portanto, Aldo, voltamos para casa. 563 00:55:19,960 --> 00:55:22,050 Seu pedido foi concedido. 564 00:55:22,560 --> 00:55:25,310 Seu dinheiro está esperando por você agora. 565 00:55:25,930 --> 00:55:27,210 Obrigado, meu senhor. 566 00:55:27,774 --> 00:55:30,730 Eu vivo apenas para agradar você. 567 00:55:31,870 --> 00:55:32,930 Sim, Aldo. 568 00:55:33,570 --> 00:55:34,850 Meu obediente. 569 00:55:36,310 --> 00:55:37,890 Agora vá com você! 570 00:55:38,440 --> 00:55:40,408 Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado 571 00:55:40,420 --> 00:55:42,360 você, obrigado, obrigado você, obrigado, obrigado. 572 00:55:42,870 --> 00:55:43,870 Sim. 573 00:55:46,210 --> 00:55:47,210 Sim. 574 00:55:53,300 --> 00:55:56,893 Senhoras, durante anos, eu concedi os desejos de muitas pessoas de 575 00:55:56,905 --> 00:56:00,450 Amityville, sejam eles homem ou se são mulheres. 576 00:56:00,451 --> 00:56:01,451 Olá. 577 00:56:02,850 --> 00:56:10,850 Mas agora, hoje, o maior dia, eu escolherei um de vocês como meu sucessor. 578 00:56:13,120 --> 00:56:16,070 Minha excelência, existe ainda há muito mais a fazer. 579 00:56:16,324 --> 00:56:19,830 Todas essas pessoas nunca teriam prosperou se não fosse por você. 580 00:56:21,100 --> 00:56:22,690 Você deve completar o ritual. 581 00:56:23,145 --> 00:56:24,145 Mais aguardam. 582 00:56:24,860 --> 00:56:26,940 É como sempre esteve desde o início. 583 00:56:27,610 --> 00:56:28,610 Sim. 584 00:56:29,070 --> 00:56:30,070 Sim. 585 00:56:30,550 --> 00:56:31,550 Sim, Anitta! 586 00:56:31,764 --> 00:56:32,764 Obrigado! 587 00:56:32,944 --> 00:56:34,650 Obrigado, minhas adoráveis ​​senhoras. 588 00:56:35,490 --> 00:56:36,490 Sim. 589 00:56:36,550 --> 00:56:37,550 Brinquedo! 590 00:56:37,870 --> 00:56:38,870 Traga! 591 00:56:40,750 --> 00:56:41,750 O que é isso? 592 00:56:47,325 --> 00:56:49,765 Ele foi pego roubando de nós nas Câmaras Oeste, meu senhor. 593 00:56:50,970 --> 00:56:51,890 Quem é esse? 594 00:56:51,891 --> 00:56:52,970 Sua identidade. 595 00:56:53,299 --> 00:56:54,550 Ele diz que é Wilford Shepley. 596 00:56:55,870 --> 00:56:57,030 Ele é um viciado nas ruas. 597 00:56:57,899 --> 00:56:59,819 Ele costumava trabalhar para nós há muito tempo, meu senhor. 598 00:57:00,765 --> 00:57:02,350 Isso é verdade, Shepley? 599 00:57:03,090 --> 00:57:03,570 Sim. 600 00:57:03,884 --> 00:57:05,270 Sim, sinto muito, meu senhor. 601 00:57:06,670 --> 00:57:07,750 As drogas me fizeram fazer isso. 602 00:57:07,810 --> 00:57:08,810 Não é minha culpa. 603 00:57:09,160 --> 00:57:10,810 Por favor, me perdoe, meu magnífico. 604 00:57:11,134 --> 00:57:12,690 Por favor, perdoe-me, meu senhor. 605 00:57:13,264 --> 00:57:14,590 Por que, Shepley? 606 00:57:14,730 --> 00:57:15,210 Por que? 607 00:57:15,710 --> 00:57:16,430 Não sei. 608 00:57:16,675 --> 00:57:17,770 Sou simplesmente estúpido, meu senhor. 609 00:57:18,774 --> 00:57:19,910 Por favor me perdoe. 610 00:57:20,790 --> 00:57:21,790 Poupe minha vida. 611 00:57:22,090 --> 00:57:23,650 Por favor, perdoe-me, meu senhor. 612 00:57:26,725 --> 00:57:27,750 Shepley! 613 00:57:28,634 --> 00:57:29,634 Shepley! 614 00:57:30,565 --> 00:57:31,590 Shepley! 615 00:57:37,845 --> 00:57:39,820 Está tudo bem, minha querida. 616 00:57:41,045 --> 00:57:42,420 Ele faz isso o tempo todo. 617 00:57:44,600 --> 00:57:45,600 Shepley! 618 00:57:47,100 --> 00:57:48,660 Eu perdôo você! 619 00:57:51,860 --> 00:57:52,860 Desgosto! 620 00:57:54,244 --> 00:57:55,244 Desgosto! 621 00:57:57,010 --> 00:58:00,240 Não me faça ligar pela terceira vez, estremeça! 622 00:58:19,940 --> 00:58:22,780 Senhorita Caroline, vá em frente e pegue pronto para seu compromisso das seis horas. 623 00:58:26,370 --> 00:58:28,860 Eu adoro servir você, mestre. 624 00:58:30,220 --> 00:58:31,220 Torv! 625 00:58:31,779 --> 00:58:32,779 Mate-os! 626 00:58:33,020 --> 00:58:34,020 Volte às suas funções! 627 00:58:34,979 --> 00:58:38,520 Agora escolherei meu sucessor! 628 00:58:40,800 --> 00:58:44,040 Todas vocês, senhoras, foram comigo há muito tempo. 629 00:58:44,650 --> 00:58:45,700 Onde está a senhorita Caroline? 630 00:58:46,680 --> 00:58:48,820 Oh, meu senhor, ela tinha um consulta às seis da tarde. 631 00:58:50,354 --> 00:58:52,460 Ah, sim, muito bom. 632 00:58:52,730 --> 00:58:58,500 Bem, como eu estava dizendo, cada um de você conhece o negócio tão bem quanto eu. 633 00:58:59,054 --> 00:59:01,800 Apenas um de vocês será meu sucessor. 634 00:59:03,089 --> 00:59:05,456 Anitta, você foi comigo o mais longo, 635 00:59:05,468 --> 00:59:08,080 e você sabe o negócios melhor do que ninguém. 636 00:59:08,930 --> 00:59:16,000 No entanto, peço sangue fresco, sim, para administrar minha organização. 637 00:59:16,600 --> 00:59:21,840 E meu sangue fresco deve não seja outro senão Anjo! 638 00:59:22,310 --> 00:59:23,880 Venha em frente, anjo! 639 00:59:25,280 --> 00:59:26,280 Sim! 640 00:59:26,920 --> 00:59:31,290 Anjo, minha linda, eu irei te ensinar imensas coisas grandes. 641 00:59:31,870 --> 00:59:34,660 Você será meu próximo sucessor. 642 00:59:35,580 --> 00:59:36,580 Obrigado. 643 00:59:40,470 --> 00:59:41,470 Como você ousa? 644 00:59:41,980 --> 00:59:45,000 Estou ao seu lado desde o começo, e é assim que você me retribui? 645 00:59:45,619 --> 00:59:46,520 Inacreditável. 646 00:59:46,521 --> 00:59:47,440 Ela está brava? 647 00:59:47,441 --> 00:59:48,920 Segure a língua, criança. 648 00:59:49,305 --> 00:59:51,160 Não se dirija a mim dessa maneira. 649 00:59:51,624 --> 00:59:53,300 Você esqueceu de onde você vem? 650 00:59:53,780 --> 00:59:54,540 Tolo insolente. 651 00:59:54,735 --> 00:59:56,260 Não me pressione, Anita. 652 00:59:56,629 --> 01:00:00,420 Você estava na fila para ser meu segundo no comando, para assumir. 653 01:00:00,880 --> 01:00:03,640 Mas preciso de sangue fresco. 654 01:00:04,430 --> 01:00:07,040 Um anjo será meu sangue fresco. 655 01:00:07,515 --> 01:00:09,603 Eu nunca pensei que o dia viria quando eu teria 656 01:00:09,615 --> 01:00:11,595 para te dizer isso, mas eu veja que o dia chegou. 657 01:00:11,649 --> 01:00:13,160 Eu trouxe você para o rebanho, Russo. 658 01:00:13,535 --> 01:00:15,040 Eu fiz de você o que você é. 659 01:00:15,490 --> 01:00:17,540 Você não me trouxe para o redil. 660 01:00:17,904 --> 01:00:20,020 Eu trouxe você para o redil. 661 01:00:20,540 --> 01:00:22,440 Foi há onze anos. 662 01:00:29,154 --> 01:00:30,210 Não, seu idiota. 663 01:00:30,444 --> 01:00:34,290 Eu encontrei você e moldei você em quem você é hoje. 664 01:00:36,270 --> 01:00:48,370 Eu sou onipotente! 665 01:00:48,644 --> 01:00:49,770 Eu sou um deus! 666 01:00:50,230 --> 01:00:50,450 Não. 667 01:00:50,829 --> 01:00:52,230 Eu fiz de você o que você é. 668 01:00:52,610 --> 01:00:53,850 E agora retiro o que disse! 669 01:00:54,314 --> 01:00:55,470 O que é essa loucura? 670 01:00:55,894 --> 01:00:57,230 O que você fez comigo? 671 01:00:57,231 --> 01:00:58,231 Não! 672 01:00:58,685 --> 01:01:01,750 Eu vou aniquilar você, Anita! 673 01:01:02,235 --> 01:01:04,430 Eu sou o escolhido! 674 01:01:05,170 --> 01:01:06,650 E o portal escolhe você. 675 01:01:07,009 --> 01:01:08,009 Adeus, Russo. 676 01:01:19,960 --> 01:01:21,840 Alguém tem algum problema com isso? 677 01:01:23,680 --> 01:01:24,840 Paulo é justo no amor e na guerra. 678 01:01:25,870 --> 01:01:26,940 Sim, o que ela disse. 679 01:01:27,740 --> 01:01:28,860 Eu nunca gostei dele de qualquer maneira. 680 01:01:37,265 --> 01:01:40,420 Agora sou o chefe do crime de Amityville. 681 01:01:43,150 --> 01:01:44,200 As paredes mudam. 682 01:01:45,420 --> 01:01:47,740 As estrelas sussurram segredos pretendia nos deixar loucos. 683 01:01:48,800 --> 01:01:52,544 Somos prisioneiros de algo mais velho que o tempo, vinculado 684 01:01:52,556 --> 01:01:56,240 à sua vontade, afogando-se em um mar infinito de sombras. 685 01:02:25,780 --> 01:02:27,000 Obrigado, Johnny. 686 01:02:27,990 --> 01:02:30,380 Você está pronto para sua próxima limpeza. 687 01:02:33,355 --> 01:02:35,340 Olá, Gabriel Tyler. 688 01:02:35,540 --> 01:02:36,540 Eu tinha um compromisso. 689 01:02:37,350 --> 01:02:38,920 Ah, terça-feira? 690 01:02:39,780 --> 01:02:40,780 Sim. 691 01:02:41,240 --> 01:02:41,740 Não se preocupe. 692 01:02:41,960 --> 01:02:43,920 O dentista irá consertar você imediatamente. 693 01:02:44,084 --> 01:02:45,100 Aqui, sente-se. 694 01:02:45,544 --> 01:02:46,740 Preencha estes formulários. 695 01:02:47,410 --> 01:02:49,920 E o Dr. Azaria estará com você o mais rápido possível. 696 01:02:51,630 --> 01:02:53,300 Sim, ele realmente disse isso. 697 01:02:54,255 --> 01:02:55,460 Você está brincando comigo? 698 01:02:56,780 --> 01:02:57,860 O que você fez? 699 01:02:58,550 --> 01:03:00,380 Eu disse a ele que tinha que ir casa e passear com o cachorro. 700 01:03:02,780 --> 01:03:07,480 Eu juro, Julie, essas coisas ruins datas vão te matar. 701 01:03:42,740 --> 01:03:43,780 Olá, Dra. Azaria? 702 01:03:44,585 --> 01:03:46,260 Não encontrei nenhuma rebarba de broca. 703 01:03:49,300 --> 01:03:51,020 Adrian disse que ela pediu alguns. 704 01:03:51,029 --> 01:03:52,029 Verifique com ela. 705 01:03:55,610 --> 01:03:58,330 Deve haver algumas amostras aqui ou algo assim. 706 01:04:08,214 --> 01:04:09,680 Aqui está. 707 01:04:40,660 --> 01:04:41,660 Caramba! 708 01:04:41,900 --> 01:04:43,740 Você não sentiu rebarbas de broca? 709 01:04:47,640 --> 01:04:48,700 Adriano não sabe. 710 01:04:49,400 --> 01:04:50,400 Dr. Azaria? 711 01:04:50,860 --> 01:04:51,860 Você está bem? 712 01:05:02,810 --> 01:05:04,570 Vamos perfurar alguns dentes. 713 01:05:19,290 --> 01:05:20,290 Olá? 714 01:05:21,700 --> 01:05:24,010 OK, Julie, vou contar a ele. 715 01:05:29,790 --> 01:05:31,310 Gabriel, o dentista irá atendê-lo agora. 716 01:05:34,380 --> 01:05:36,470 Então me conte sobre essa sua dor de dente. 717 01:05:37,700 --> 01:05:39,610 E não economize nos detalhes. 718 01:05:40,990 --> 01:05:45,050 Bem, quero dizer, é... obviamente meu dente está infectado. 719 01:05:45,625 --> 01:05:46,976 Também não sei que dente é. 720 01:05:47,000 --> 01:05:48,570 Não me pergunte que dente é. 721 01:05:49,270 --> 01:05:51,390 São apenas enxaquecas constantes. 722 01:05:51,530 --> 01:05:52,210 Eu não consigo dormir. 723 01:05:52,430 --> 01:05:53,430 Eu não posso fazer nada. 724 01:05:54,030 --> 01:05:55,030 É apenas dor. 725 01:05:55,670 --> 01:05:56,950 Dor ininterrupta. 726 01:05:58,530 --> 01:05:59,930 Dor como você não imagina. 727 01:06:01,744 --> 01:06:03,290 Isso não é simplesmente horrível? 728 01:06:05,770 --> 01:06:08,030 Posso acabar com seu sofrimento. 729 01:06:16,820 --> 01:06:17,820 Morrer! 730 01:06:35,740 --> 01:06:36,740 Morrer! 731 01:06:50,370 --> 01:06:51,850 Você o matou! 732 01:07:15,805 --> 01:07:17,590 Está tudo bem aí? 733 01:07:18,944 --> 01:07:20,840 Envie mais pacientes. 734 01:07:24,450 --> 01:07:26,170 O dentista... 735 01:07:26,320 --> 01:07:27,790 está pronto para você. 736 01:07:33,625 --> 01:07:35,250 Vejo você em seis meses. 737 01:07:43,150 --> 01:07:44,980 Não há piedade neste lugar. 738 01:07:45,840 --> 01:07:46,840 Apenas fome. 739 01:07:47,464 --> 01:07:48,960 Deleita-se com a nossa dor. 740 01:07:49,599 --> 01:07:52,120 Está nos moldando coisas que não deveriam ser. 741 01:07:52,735 --> 01:07:54,180 Estamos nos tornando parte disso. 742 01:07:55,330 --> 01:07:57,580 Posso me sentir desmoronando. 743 01:21:59,400 --> 01:22:01,280 Você não vê isso? 744 01:22:02,250 --> 01:22:05,301 A casa... ela respira... 745 01:22:06,365 --> 01:22:07,365 vivo. 746 01:22:08,370 --> 01:22:09,540 Eu sou pura maldade. 747 01:22:10,545 --> 01:22:12,820 Fomos os primeiros a gritar. 748 01:22:13,725 --> 01:22:15,360 Mas não seremos os últimos. 749 01:22:15,644 --> 01:22:16,644 Sair! 750 01:22:17,550 --> 01:22:18,620 Sair! 751 01:22:19,020 --> 01:22:23,140 Agora, antes que você ouça as vozes também! 752 01:22:45,120 --> 01:22:47,480 São cerca de 3h15 da madrugada. 753 01:22:48,890 --> 01:22:51,140 E mais uma vez... 754 01:22:52,150 --> 01:22:53,280 Eu não consigo dormir. 755 01:22:55,740 --> 01:22:57,040 Não tenho certeza do que há de errado comigo. 756 01:22:57,060 --> 01:23:00,300 Fiquei deitado na cama por horas. 757 01:23:01,630 --> 01:23:03,760 E não consigo adormecer. 758 01:23:05,269 --> 01:23:08,270 Meu médico me disse isso talvez eu devesse começar a fazer vlogs... 759 01:23:09,125 --> 01:23:11,540 quando tenho dificuldade em descansar. 760 01:23:13,055 --> 01:23:14,420 E estou ficando desesperado. 761 01:23:15,365 --> 01:23:16,390 Então aqui estou. 762 01:23:18,060 --> 01:23:23,520 Desde que me mudei para cá para AmiBill semana passada... tive uma sensação desconfortável. 763 01:23:29,620 --> 01:23:30,620 E... 764 01:23:34,240 --> 01:23:35,380 Isso é uma espingarda? 765 01:23:48,010 --> 01:23:49,470 Este lugar é enorme. 766 01:23:50,650 --> 01:23:51,650 Uau. 767 01:23:52,220 --> 01:23:53,610 Foi o que sua mãe disse. 768 01:23:55,280 --> 01:23:57,270 Isso nem faz sentido. 769 01:23:58,445 --> 01:24:00,610 Isso é o que SUA mãe disse. 770 01:24:02,790 --> 01:24:03,790 Ei! 771 01:24:04,120 --> 01:24:05,750 Estamos aqui no fim de semana para limpar o lugar... 772 01:24:05,751 --> 01:24:07,691 e prepare-se para o real agente imobiliário para colocar no mercado. 773 01:24:07,715 --> 01:24:08,715 Podemos nos acalmar? 774 01:24:12,290 --> 01:24:14,570 Bem, acho que não há hora como o presente para começar. 775 01:24:14,820 --> 01:24:16,140 Vou começar a trazer as ferramentas. 776 01:24:16,435 --> 01:24:18,726 Ouvi dizer que há um vazamento no banheiro no segundo andar. 777 01:24:18,750 --> 01:24:19,750 Vou começar por aí. 778 01:24:20,805 --> 01:24:22,890 Acho que vou começar a limpar no porão. 779 01:24:23,250 --> 01:24:26,010 A julgar pelas fotos o corretor de imóveis enviou... 780 01:24:26,011 --> 01:24:27,650 vai ficar bem bagunçado lá embaixo. 781 01:24:30,245 --> 01:24:31,340 Parece um plano. 782 01:24:31,585 --> 01:24:33,145 Gidget e eu começaremos pela cozinha. 783 01:24:33,600 --> 01:24:36,520 Há um problema elétrico aí temos que lidar. 784 01:24:41,160 --> 01:24:41,820 Parece bom. 785 01:24:41,960 --> 01:24:43,860 Vou pedir uma pizza para nós em algumas horas... 786 01:24:44,260 --> 01:24:45,540 e nos encontraremos todos para almoçar. 787 01:24:51,120 --> 01:24:54,540 Oh cara, esse lugar é ainda mais bagunçado do que a imagem me levou a acreditar. 788 01:24:55,600 --> 01:24:55,800 Ei! 789 01:24:55,915 --> 01:24:56,915 O que é isso? 790 01:25:01,720 --> 01:25:02,020 Oh! 791 01:25:02,120 --> 01:25:03,180 Totalmente tubular! 792 01:25:03,300 --> 01:25:04,580 Um toca-discos antigo! 793 01:25:05,560 --> 01:25:06,560 E um vinil? 794 01:25:06,960 --> 01:25:07,260 Cara! 795 01:25:07,800 --> 01:25:08,800 Esmagador de crânios! 796 01:25:08,880 --> 01:25:09,140 Hum. 797 01:25:09,565 --> 01:25:10,420 Nunca ouvi falar deles. 798 01:25:10,490 --> 01:25:11,690 Vamos ver se eles são bons. 799 01:25:12,605 --> 01:25:13,900 Você é muito burro! 800 01:25:14,175 --> 01:25:15,560 Mas os cortes são estúpidos! 801 01:25:15,759 --> 01:25:18,820 Eu vi isso no seu teste e você é extremamente estúpido! 802 01:25:19,300 --> 01:25:21,840 Y-O-U-R-D-U-L! 803 01:25:22,680 --> 01:25:25,060 Y-O-U-R-D-U-L! 804 01:25:37,430 --> 01:25:39,310 Bem, isso foi uma solução fácil. 805 01:25:41,250 --> 01:25:41,790 Sim, sem brincadeira. 806 01:25:41,930 --> 01:25:44,250 Eu pensei que íamos tem que religar toda a sala. 807 01:25:54,940 --> 01:25:57,230 Ei, o que é isso escorrendo da parede? 808 01:25:57,620 --> 01:25:58,670 Parece... sangue. 809 01:26:01,350 --> 01:26:04,090 Nossa, provavelmente é água velha e enferrujada. 810 01:26:04,415 --> 01:26:05,735 Jem está lá em cima trabalhando em um vazamento. 811 01:26:05,870 --> 01:26:08,470 Aposto que ela nem percebe está infiltrando-se nas paredes. 812 01:26:09,220 --> 01:26:10,340 Vou subir e avisá-la. 813 01:26:12,795 --> 01:26:13,690 Parece bom. 814 01:26:13,780 --> 01:26:15,610 Vou começar a atender por aqui. 815 01:26:20,200 --> 01:26:21,320 Olá, Chrissy! 816 01:26:21,980 --> 01:26:24,120 Você terminou de limpar o porão já? 817 01:26:25,460 --> 01:26:27,960 Rapaz, seus olhos com certeza estão vermelhos! 818 01:26:28,805 --> 01:26:30,920 Você tem fumado aquele repolho jazz de novo? 819 01:26:31,805 --> 01:26:34,020 Por que você está andando assim? 820 01:26:35,000 --> 01:26:36,680 O-O que você está fazendo? 821 01:26:37,080 --> 01:26:38,080 Afaste-se de mim! 822 01:26:38,500 --> 01:26:38,780 Não! 823 01:26:39,290 --> 01:26:40,290 Afaste-se! 824 01:26:40,660 --> 01:26:41,660 Ahh! 825 01:27:00,740 --> 01:27:02,290 Ei Jem, o que você está fazendo? 826 01:27:04,040 --> 01:27:05,070 Guardando minhas ferramentas. 827 01:27:05,415 --> 01:27:08,370 Acontece que não houve problema aqui em cima com o encanamento. 828 01:27:10,150 --> 01:27:11,150 Não há problema. 829 01:27:11,570 --> 01:27:13,010 Então você não derramou nada? 830 01:27:13,420 --> 01:27:16,810 Talvez alguma água velha e enferrujada tenha entre a parede e o chão? 831 01:27:18,820 --> 01:27:21,630 Não, como eu disse, tudo aqui em cima está bem. 832 01:27:24,780 --> 01:27:26,530 Ok, isso é estranho. 833 01:27:27,665 --> 01:27:29,390 Acho que vou voltar para a cozinha. 834 01:27:32,090 --> 01:27:32,390 Sim! 835 01:27:32,391 --> 01:27:33,770 Eu me pergunto o que foi isso? 836 01:27:35,415 --> 01:27:36,130 Você voou? 837 01:27:36,310 --> 01:27:37,310 Sair! 838 01:27:44,300 --> 01:27:45,300 Olá? 839 01:27:46,420 --> 01:27:47,420 Isaque? 840 01:27:47,540 --> 01:27:48,540 Onde você está? 841 01:27:49,920 --> 01:27:50,920 Cascudo? 842 01:27:52,140 --> 01:27:53,460 O que você está fazendo com esse machado? 843 01:27:54,160 --> 01:27:55,160 Não! 844 01:28:07,310 --> 01:28:08,310 Cascudo? 845 01:28:08,730 --> 01:28:09,730 Isaque? 846 01:28:10,350 --> 01:28:11,350 Gidget? 847 01:28:13,320 --> 01:28:16,090 Vamos lá pessoal, haha, esta é uma brincadeira tão boa. 848 01:28:19,485 --> 01:28:20,810 Pessoal, isso realmente não é engraçado. 849 01:28:20,930 --> 01:28:21,930 Onde você está se escondendo? 850 01:28:28,270 --> 01:28:29,270 Ei, Esmagador de Crânios? 851 01:28:29,630 --> 01:28:32,237 Este é um daqueles satânicos bandas que supostamente 852 01:28:32,249 --> 01:28:34,660 coloca escondido para trás mensagens em seus álbuns? 853 01:28:35,170 --> 01:28:36,180 Vamos dar uma olhada. 854 01:28:38,700 --> 01:28:40,300 Três almas. 855 01:28:41,225 --> 01:28:42,860 Três sacrifícios. 856 01:28:43,900 --> 01:28:46,600 Mate três na véspera de uma lua de sangue. 857 01:28:47,440 --> 01:28:51,360 Nos terrenos ocos e estragados onde as bruxas já foram queimadas. 858 01:28:51,965 --> 01:28:53,440 Três sacrifícios. 859 01:28:54,225 --> 01:28:57,580 A oferenda necessária para convocar a besta das profundezas. 860 01:28:57,581 --> 01:29:03,020 Três sacrifícios serão traga o cão do inferno. 861 01:29:03,585 --> 01:29:05,400 O primeiro para o escuro. 862 01:29:05,940 --> 01:29:08,800 O segundo a abrir as portas do inferno. 863 01:29:10,825 --> 01:29:12,120 E você será o terceiro. 864 01:29:23,420 --> 01:29:24,420 É tarde demais. 865 01:29:27,090 --> 01:29:28,140 O cão do inferno! 866 01:29:53,920 --> 01:29:59,560 Este lugar não tem luzes, sem paredes, sem forma. 867 01:30:00,540 --> 01:30:02,080 Apenas fome. 868 01:30:08,360 --> 01:30:12,324 Nós flutuamos em suas profundezas, nossos pensamentos se desvendando como 869 01:30:12,336 --> 01:30:16,160 fios soltos, sendo puxados separados por mãos invisíveis. 870 01:30:20,280 --> 01:30:28,280 Os outros, os que vieram antes, eles ainda estão aqui, mas não são os mesmos. 871 01:30:33,370 --> 01:30:37,145 Eles foram torcidos, remodelados, suas vozes agora 872 01:30:37,157 --> 01:30:41,020 parte dos sussurros que deslizar pelo vazio. 873 01:30:43,150 --> 01:30:46,420 Em breve, nos juntaremos a eles. 874 01:30:47,560 --> 01:30:54,000 Em breve, esqueceremos que sempre foram humanos.